Inicio / Condiciones generales
Condiciones generales de uso y de venta
Última actualización: 30 de octubre de 2026
Estas condiciones regulan el uso del sitio egerea.com y de los programas editados por EGEREA LLC («egerea», «nosotros»): Glass Manage Pro, Towing Pro, Tech Board y Subwork+ (los «Programas»). Se aplican a la empresa que se suscribe a los Programas (el «Cliente») y a toda persona a la que el Cliente da acceso (los «Usuarios»). Al crear una cuenta o usar los Programas, usted acepta estas condiciones.
1. El servicio
egerea ofrece programas profesionales listos para usar, a los que se accede en línea desde un navegador o una aplicación móvil. Los Programas se ofrecen «como servicio»: egerea los aloja, los mantiene y los actualiza. Sus funciones se describen en el sitio y en el presupuesto entregado al Cliente.
Los Programas están reservados a un uso profesional. No se ofrecen a consumidores.
El Cliente puede, si lo desea, usar una dirección a su nombre (por ejemplo crm.su-dominio.es) en lugar de la dirección facilitada por egerea. Sigue siendo titular de su nombre de dominio y responsable de su configuración DNS: si el registro indicado se elimina o modifica, esa dirección deja de funcionar y el Programa sigue disponible en la dirección facilitada por egerea.
2. Cuentas
- El Cliente crea las cuentas de sus Usuarios y fija sus derechos de acceso. Responde de las acciones realizadas con sus cuentas.
- Cada Usuario mantiene sus credenciales en secreto y nos avisa sin demora de cualquier uso no autorizado que sospeche.
- La información facilitada al crear una cuenta debe ser exacta y mantenerse actualizada.
3. Presupuestos, precios y pago
- Los precios se fijan en un presupuesto o, cuando la compra en línea esté disponible, en el resumen del pedido. Dependen del número de centros, usuarios, vehículos o técnicos.
- Las suscripciones se facturan por adelantado para el periodo indicado en el presupuesto o pedido (mes o año) y se renuevan automáticamente salvo cancelación antes del final del periodo en curso.
- Prueba gratuita. Cuando se ofrece una prueba, dura 30 días y no se factura. Se pide una tarjeta bancaria al inicio de la prueba. Si el Cliente no cancela antes del final de la prueba, la suscripción empieza automáticamente y el primer periodo se cobra en esa tarjeta en la fecha indicada en el área de cliente. Cancelar durante la prueba no cuesta nada.
- Cobro automático. Las suscripciones pagadas en línea se cobran automáticamente en la tarjeta registrada al inicio de cada periodo. El Cliente puede cambiar de tarjeta, consultar sus facturas y cancelar desde su área de cliente.
- Facturación por centro. Cuando un Programa se factura por centro (en Glass Manage Pro, por centro), el número facturado sigue el número de centros activos en el Programa. Un centro añadido durante el periodo se factura en proporción al tiempo restante; un centro retirado da lugar a un abono proporcional, aplicado a las facturas siguientes. Durante la prueba, este número se actualiza sin facturación.
- Los precios no incluyen los impuestos que puedan aplicarse en el país del Cliente, que corren a su cargo.
- Si un cobro falla, el Cliente es avisado en el Programa y en su área de cliente, y se realizan nuevos intentos. Si el pago sigue sin hacerse, egerea puede suspender el acceso tras un recordatorio que siga sin respuesta durante 15 días.
4. Créditos prepagados y fórmulas
Algunos Programas, como Glass Manage Pro, se facturan por acto mediante créditos pagados por adelantado. El precio de cada acto y de cada fórmula figura en el área de cliente del Cliente.
- Valor. Un crédito vale un euro sin impuestos. Los créditos se compran con tarjeta desde el área de cliente. Una recarga puede incluir créditos adicionales, indicados antes del pago.
- Cargo antes del acto. Cada acto de pago (por ejemplo un expediente o una valoración) se carga antes de realizarse, al precio vigente en ese momento. No hay descubierto: si el saldo no cubre el acto, se rechaza hasta la siguiente recarga. El resto del Programa sigue disponible.
- Un acto, un cargo. Un acto se carga una sola vez: un expediente se paga una vez, sea cual sea el número de documentos generados o de envíos realizados para él. Un acto que falla por un motivo técnico imputable a nosotros se reembolsa automáticamente en créditos.
- Recarga automática. El Cliente puede pedir que una recarga de su elección se cobre en su tarjeta guardada en cuanto su saldo baje de 30 €. Puede detenerla en cualquier momento desde su área de cliente.
- Créditos regalados. Los créditos regalados en la puesta en marcha o en una promoción no tienen valor monetario y no son reembolsables.
- Validez y reembolso. Los créditos son válidos durante 24 meses desde su compra. No son reembolsables, ni canjeables por dinero, ni transferibles a otro cliente. Si egerea resuelve el contrato sin culpa del Cliente, o si el Cliente lo resuelve por un incumplimiento grave de egerea, se le reembolsan los créditos comprados y no utilizados.
- Fórmula Pro. Se factura por adelantado, cada mes, por cada centro activo del Cliente. Incluye los expedientes de los centros por los que se paga; los demás actos se siguen cargando a los créditos al precio de la fórmula. El paso a Pro es inmediato. La vuelta a los créditos se produce al final del mes ya pagado.
- SMS. Los SMS enviados a través de la cuenta de egerea se descuentan de los créditos en todas las fórmulas, al precio indicado en el área de cliente, por cada 160 caracteres. Si el Cliente conecta su propia cuenta de envío de SMS, esos SMS los factura su proveedor y no se descuentan de los créditos.
- Otros servicios de terceros. Los envíos a través de otro servicio de terceros, como el certificado electrónico, no están incluidos en los créditos ni en las fórmulas, salvo indicación contraria en el área de cliente.
- Cambio de precios. egerea puede modificar el precio de los actos o de las fórmulas avisando al Cliente con al menos 30 días de antelación. Los créditos ya comprados conservan su valor en euros.
5. Los datos del Cliente
- Los datos que el Cliente introduce en los Programas (clientes, trabajos, documentos, facturas) le pertenecen. egerea solo los trata para prestar el servicio, siguiendo las instrucciones del Cliente, y no los usa para ningún otro fin.
- El Cliente se asegura de tener derecho a recoger y usar esos datos, en particular de informar a sus propios clientes y obtener los consentimientos necesarios, por ejemplo antes de enviar SMS o correos comerciales.
- Al terminar el contrato, el Cliente puede exportar sus datos durante 30 días. Después se suprimen, salvo lo que la ley nos obliga a conservar.
- El tratamiento de los datos personales por egerea se describe en la política de privacidad. Un contrato de encargo del tratamiento (artículo 28 del RGPD) se facilita a petición.
6. Servicios de terceros
Algunas funciones se conectan a servicios de terceros elegidos por el Usuario, como Google (Gmail, Google Calendar, Google Drive), proveedores de SMS o herramientas contables. Estas conexiones son opcionales. Su uso también se rige por las condiciones del tercero. Los datos recibidos de las API de Google solo se usan como describe nuestra política de privacidad, conforme a la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use. Un Usuario puede desconectar un servicio de terceros en cualquier momento.
7. Uso aceptable
Los Usuarios se comprometen a no:
- usar los Programas con fines ilícitos o para enviar mensajes no solicitados (spam);
- intentar acceder a los datos de otro cliente o eludir la seguridad de los Programas;
- sobrecargar el servicio, copiarlo, descompilarlo o revender su acceso sin nuestro acuerdo por escrito;
- introducir contenidos que vulneren los derechos de terceros.
egerea puede suspender una cuenta que incumpla estas reglas, previo aviso salvo urgencia.
8. Disponibilidad y soporte
egerea hace todo lo razonable para que los Programas estén disponibles en todo momento y para corregir con rapidez los problemas notificados. El acceso puede interrumpirse por mantenimiento, anunciado con antelación siempre que sea posible. El soporte se presta por correo en [email protected]. Cualquier compromiso de disponibilidad o de plazo de respuesta superior figura en el presupuesto del Cliente.
9. Propiedad intelectual
Los Programas, su código, su diseño y la marca egerea siguen siendo propiedad de EGEREA LLC. La suscripción otorga al Cliente un derecho de uso no exclusivo e intransferible de los Programas, durante el contrato y para sus propias necesidades profesionales.
10. Responsabilidad
egerea asume una obligación de medios. En la medida permitida por la ley, egerea no responde de los daños indirectos (pérdida de actividad, de beneficio o de datos derivada de un mal uso de los Programas), y su responsabilidad total en virtud del contrato se limita a las cantidades pagadas por el Cliente durante los doce meses anteriores al hecho que origina la reclamación. Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permite limitar.
11. Duración y resolución
- El contrato dura el periodo indicado en el presupuesto o pedido y se renueva por el mismo periodo salvo cancelación.
- El Cliente puede cancelar en cualquier momento, con efecto al final del periodo en curso (o al final de la prueba, sin coste), escribiendo a [email protected] o desde su cuenta cuando esa opción esté disponible.
- Cada parte puede resolver el contrato si la otra incumple gravemente sus obligaciones y no lo subsana en los 30 días siguientes a la notificación.
12. Cambios en las condiciones
egerea puede actualizar estas condiciones. El Cliente es informado de cualquier cambio importante al menos 30 días antes de que se aplique y puede cancelar antes de esa fecha si no lo acepta.
13. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos. Antes de cualquier acción judicial, las partes intentarán resolver su controversia de forma amistosa. En su defecto, son competentes los tribunales del condado de Bernalillo, Nuevo México, salvo norma imperativa contraria del país del Cliente.
Estas condiciones existen en inglés, francés y español. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión inglesa.
14. Contacto
EGEREA LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Suite #13309, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos. Correo electrónico: [email protected].